推荐指数:10分
的是中文,几个老外应该是没听懂,一脸懵逼。
按理来说,这样的场合应该会有一个职业翻译在场的,可环顾四周,并没有人站起来接话。
气氛一时有些尴尬。
叶沃也微微蹙眉,小声跟她说:“我就知道,我爸非要让我来的局,肯定没好事。”
总不能一直这样僵持下去,时桑落沉吟了一下,站起身来,先是用英文问候了一下。
几个大胡子老外面面相觑。
她又试了试法语和德语。
还是没人搭腔。
她又仔细观察了一下这几个人的长相,虽然是大鼻子深眼窝,但是眼珠和头发都是黑色的,应该不是北欧人,反倒像是……
她试着用西班牙语问候了一句。
这次几个老外终于反应,瞬间哈哈大笑起来:“翻译小姐之前没做准备吗,我们从西班牙来都不知道。”
时桑落赶紧解释:“抱歉,以后我会做好准备的。”
“没关系,你会的语种挺多,很厉害。”
她含笑:“谢谢。”
叶沃问她:“你们在说什么?”
时桑落大概给他翻译了一下,叶沃也有点惊讶,同时也露出几分激赏来:“西班牙人?你还会西班牙语?”
“嗯,会英语的人不少,但西语的翻译不多,而且又是要谈生意,很多专业词汇,一般的翻译至少得准备一个星期。”
叶沃问道:“那你行吗?”
她深吸了一口气:“年薪两百万的话,我可以行。”
叶沃轻笑:“放心,我说话算话。”
这几个西班牙人很健谈,并没有太过刁难,合同的细节她问过叶沃,很快就谈好了。
几个老外称赞起了她的口音:“翻译小姐之前在西班牙生活过吗?”
她摇头:“没有。”
“西语说的很地道。”
“因为我的上司在西班牙待过半年,为了他我才去学的。”
“小叶总还在西班牙待过吗?”
“哦不是,是我的前一任上司。”
顾思瑶曾经在西班牙学过小提琴,傅承渊经常会飞过去找她。
后来为了更像顾思瑶,她就去自学了西语。
学语言不是一朝一夕的事情,其中的辛苦不必多说,但也仅仅只为了傅承渊在怀念他和顾思瑶在西班牙度过的美好时光时,她能接上几句。
她记得那一次,是傅承渊第一次夸奖了她,她……
主角是时桑落傅承渊的小说叫《离婚后渣总追妻追不着》,本小说的作者是小离岛创作的言情风格的小说,内容主要讲述:有脸蛋,我要是也有个这样的秘书,我肯定天天加班哈哈哈哈!”“加班?你平时连公司都不去!”“要是有个如花似玉的小秘书在,我天天去!”“还天天去,你身体行吗?”“你说谁不行?!”时桑落听着这两个...