推荐指数:10分
言是这样的,这种口音更接近于明朝时期的四川话。
之所以能对语言这么敏感,还要归功于关豪的研究生导师。2016年,关豪跟随导师参加了四川省官方组织的方言调查,在此次调查中,关豪不仅了解到了四川话演变的历史,还从专家教授们的身上,学了一些常用的明朝四川话。关豪本身智商就高,学什么东西都快,在短短一个月时间里,关豪就学光了专家教授们几十年的“库存”。而面前这些人的口音,就跟关豪学的明朝四川话一模一样。
在关豪的记忆中,现代四川话的雏形应该就是在明代形成的。
明代初年的四川话,受元末湖北随州人明玉珍影响最大。他发动农民起义,击败了川内元朝官军,基本上平定了川蜀,然后称帝,国号大夏,定都重庆。后又从湖北东部引入了多达40万人的移民。这次的移民数量,相当于当时元末四川本土人口的总和。在这样的人口迁徙之中,四川话也由原来的“西语”,慢慢被外来语言“稀释”,融进了湖北话。再加上后来明朝朱元璋称帝,南京话作为当时普通话,也对明朝初年的四川话有着深远的影响。
听到汉子的话后,关豪异常兴奋。当年的那次调查让他明白,明朝四川话放到现在来说是多么的珍贵,这种语言的稀有程度,相当于恐龙在世!
“这不是拍电影,这里是世外桃源!”关豪的第一反应就是自己找到了陶渊明笔下的世外桃源,因为如果是拍电影的话,不可能有这么多人都会说纯正的明朝四川话。
关豪认为最合理的解释就是这里的人祖祖辈辈都很少和外人接触,所以语言没有被同化,而且衣着打扮还保留着明朝时期的风格。如同陶渊明《桃花源记》中描述的那样:“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。”关豪猜测,这些人应该是从明朝开始,就在这里躲避战乱的。
“那我岂不是成了‘武陵人’?”关豪很庆幸,自己居然能接触到世外桃源。于是,他就想借这个机会,好好学学他们的明朝四川话。这对研究方言的发展,以及对明朝方言保护,都是大有裨益的。想到这里,关……