听听外面没了动静，孙强和孙军爬出来，看看四下真的无人，这才背着背包往树林里面走去。因为据说这片林子容易迷失方向，他们就顺着一条溪水走，好在明天安全返回。就这样，他们走走停停，来到一块较为平坦的高地上，停了下来。他们决定就在这里搭窝棚，度过这不平常的一夜。
很快，天黑了下来，不一会儿还下起了小雨。两人吃过带来的熟食后，道了晚安，各自钻进自己的帐篷。但孙军却睡不着，他侧耳听着不远处孙强的帐篷，不久就听到了均匀的鼾声。孙军笑了，他把自己的手伸进帐篷的两个绳套里面，这才轻轻合上了眼睛。
不知过了多长时间，孙军猛然睁开眼睛，因为他听到外面有窸窸窣窣的声音。他用手指撩开帐篷，看到一个人正慢慢向远处走去，看背影就知道是孙强。他长舒了一口气，重新躺了下来……
不知过了多久，外面啾啾的鸟叫声惊醒了孙军。他揉揉眼睛钻出帐篷，想叫孙强起来吃东西，却发现，孙强不在帐篷里。他直起身叫了几声“大哥”，没有人回答。他预感到不好，顺着昨晚看到的孙强走去的方向找下去，在几十米处，孙强用领带吊在树上，正随风晃悠着。
这时，不远处有人高声喊话，孙军一看，竟是几个日本警察。他赶紧跑过去，一边往下解孙强的尸体，一边哭着让日本警察帮忙。几个日本警察跑过来，帮孙军讲孙强解下来，抬着跑向树林外。孙军赶紧收拾了帐篷，跟着跑了出去。
医院里，一个会汉语的日本警察简单问了孙军一些问题后，很遗憾地说，孙强死了，尸体已运到太平间，只等孙军到警局办好手续，再考虑火化的事。孙军听完，捂着脸蹲了下去，显得很是悲痛。
到了警局，几个警察问了几个问题，就各自忙活去了。孙军看看屋里没有人了，走到电话机旁，快速拨通了一个号码，待接通后，迫不及待地说：“妈，成功了！大傻子自杀了！”
放下电话，孙军长舒了一口气。
其实，孙军这次带着孙强来青木元，都是事先策划好的了。他的目的就是不留痕迹地杀死孙强。现在目的达到了，孙强是自杀的，日本警察可以作证。孙强当然不知道，这个地方因为处在巨大的火山口附近，每天都会发生数千次微小地震，每次地震，火山口都会向空气中排除很多的一氧化碳，因为这里树太多，阴暗潮湿，一氧化碳很难挥发掉，如果人吸入后，就会大脑缺氧，出现定向力丧失、反应迟钝，严重的会出现幻觉、错觉、视力障碍等。因为这里海拔1300多米，一旦大脑缺氧，心肺功能欠佳的人就会感到喘不过气来；又因中枢神经已经受损，感觉呼吸不畅时，出现幻觉的人就会下意识地抓脖子，就会有一种畅快感。于是，他们想更畅快一些，就会迷迷糊糊地把自己吊到树上。而经常大量吸烟的人，心肺功能都不及常人，一旦吸入一氧化碳，反应会更强烈。孙军不吸烟，但为了以防万一，还是把手拴在帐篷里的绳套上。
