“鬼子，以后要小心了！不只是鬼子，大胜，包括你我都要小心！我想，他们不会放过见到这砚台的人，更别提我们知道其中的秘密！”王半仙少见的严肃。
我和鬼子认真的点了点头。
好长时间，三个人里谁也没说话。包房里气氛越发沉闷、压抑。
“呵呵……”鬼子轻声的笑了起来。“管他呐！富贵险中求。如果真象半仙说的那么凶险，我们即使把这藏宝图交出去，人家也不会放过我们。至少也会剜了我们的眼睛、割了我们的舌头。担心那么多干嘛？！不如，我们一起去寻宝呐！！！刚才你们也看到了，靠我自己，还没看到藏宝图，手指头都削下来了。宝藏，我们一起去找。找到了，大家这辈子就风花雪月、灯红酒绿、衣食无忧了……再说，除了你们，我也实在不相信别人。”
“对，既来之，则安之。鬼子说的对。”我说，“我们还是研究一下藏宝图吧。”
“这些字都不认识，写的什么呀？密码？暗语？”鬼子说。
“好像是蒙古字。”我说。
“不是蒙古字。是满族字！”王半仙说。
“半仙，你懂满语。平时没听你说过呐。”鬼子说。
“我也不懂。”半仙说，“不过，我记得有句顺口溜，是用来形容蒙古语文字和满族文字的区别”。
“中间一根棍儿，两边起毛刺儿，上下一纽劲儿，就是蒙古字儿；中间一根棍儿，两边全是刺儿，加上圈和点儿，就是满族字儿。”
“你们瞧瞧这图上的字，是不是都‘中间一根棍儿，两边全是刺儿，还有圈和点儿’。”
“你这一说，还真有点那么个意思。”我拿那些字对比着半仙的顺口溜。
“半仙，感情你也不认得这些字什么意思。这可怎么办呐？！”鬼子说。
“我们可以把字照着描下来，分别找懂满语的不同的人来认。再组合到一起就成了。”我说。
王半仙摇了摇头，“有一年，我去沈阳故宫旅游，导游就是土生土长的满族人，连她都不会讲满语，更不懂满语。”
“据说，现在懂满语的，除了那些研究满族历史的专家学者，现在民间会说满语的人不到100人，精通的不到50人，而且都是七十多岁往上的，满语现在几乎就是‘天书’。”
“当年，满清统一天下，本来就满汉语言共用。清朝末年，满清已经被汉族同化的差不多了，八旗子弟也早已荒废、堕落，认识字的就不多了。到了民国，满清皇帝退位，为了避免被汉人迫害，满族人把姓都改了，更不敢说满语。文ge时，有人把满语说成是“黑话”或“落后语言”，甚至有人还把听不懂汉语、不会说汉语、只会说本民族语的满族人说成是“黑五类”。满族人根本不敢讲本民族语言。最终使满族人逐渐放弃了满语，改用汉语。现在要找懂满语的人，谈何容易。”
