今天算是第一次排练，我早早地就到了。副导演建议我们先布景，摆放
道具。让人欣慰的是，保罗对我的每个提议都没意见，因为只有埃古的内心
世界才是他所关注的。而我觉得外部环境才是最重要的。布景必须让我觉得
就像是在自己的房间里面那么自在，否则我无法找回我的灵感。然而不管我
如何挣扎，试图说服自己就是在自己的房间里，一切努力却都是徒劳，我越
挣扎，越找不到角色的感觉。
保罗已经把他的角色记得烂熟于心，而我还得拿着剧本对着念台词，不
然的话就只能说出个大概。令我奇怪的是，剧本反倒成了累赘。因此我真想
一把将剧本丢开，或者干脆砍掉一半的台词。其实不止台词，还有作者的想法，对我来讲，也都非常陌生，甚至是剧本所规定的动作也将我在自己房间
里面所感到的那种自在赶到了九霄云外。
更糟糕的是，我连自己的声音都听不出来了。另外，我按照在家布景、
摆放道具设计的舞台跟保罗的表演也有点格格不入。还有，在一场奥赛罗和
埃古的对手戏中，环境相对比较安静，我该如何运用闪亮的牙齿、如何转动
眼珠，才能把我带入到角色中呢？然而我无法改变我先前所理解到的野蛮人
本性，甚至连预设好的舞台布景我也不愿有任何改变。出现这种状况的原因
可能是，除了这么做之外，我根本不知道还可以怎么做了。我在家练习的时
候是独自念台词，独自表演，根本没有考虑到与其他角色的关系这种状况，
现在台词影响了我的表演，表演也影响了我说台词。
今天我在家自己练习，我还是按照老样子重复，没有任何新进展。为
什么我总是在重复同一场戏，为什么每次表演的方法也都一样？为什么我昨
天的表演和今天的、明天的表演都是一个样儿？难道是我的想象力完全枯竭
了，还是我道具准备不充分呢？为什么一开始那么快速地进入状态，然后到
了某个点就卡住壳了呢？我正在琢磨这些事情，隔壁房间好像有人在倒茶
喝。为了不引起别人注意，我换到房间的另外一个角落重新练习，我尽量将
声音压低，以免被人听到。
令我感到意外的是，经过这些小小的转变，我的情绪也发生了变化。我
发现了一个秘密——不要在一个地点待得太久，因为待在一个地方不断地重
复表演，最后就没有了新鲜感。
