其实约瑟更想知道的是：“你恨过你老婆吗？”
真介一愣：“我为什么要恨雅子？”
“如果不是她先背叛你改嫁，你也不至于背井离乡，在家乡甚至连可吊唁的亲人坟墓都没有。”
“不会啊。现在只要留在船上就好。雅子和孩子们都葬在海里，我只要在海上，就是和他们在一起。船长大人和医生大人也会用日语陪我聊天，而且在这里也能看到和在日本看到的一样的太阳和月亮……”真介摸上脖子上的观音像，声音有些哽咽，“如果可以的话，我宁愿雅子改嫁后能和千鹤一起在新家幸福地生活，而死无葬身之地的是我。只要把观音像和我葬在一起，我就很满足了。这是千鹤怕爸爸在海上有危险，拖着妈妈特意去庙里求来的。以前雅子还活着的时候，我还太年轻，老是和她吵架，直到她死后，我才发现我是真的爱她……”
约瑟不知该说什么来安慰他。
真介自己擦掉溢出的泪水：“小哥，对不起。人上了年纪就容易唠叨，让你听了很多无聊的话。作为补偿，以后小哥你要是有什么烦恼的话，也可以来找大叔说，有什么要大叔帮忙的，也尽管开口，只要大叔能帮到的一定帮。”
约瑟找不出什么话可说，就给了真介一个大大的拥抱。
“好了好了。小哥，去睡吧，明天大叔一早就会来叫你起床的。”
约瑟一个人回卧室，开门的声音惊醒了奥尼恩。
“总算肯老实睡觉了？”
约瑟看到奥尼恩四仰八叉的睡相，很艰难地忍住笑，看着他翻个身，被子一半落到地上，露出整个光滑的裸背。窗外的月光照亮他背上一条条青红的鞭痕，像一块上好美玉里的纹路。
约瑟吓了一跳：“你背上是……”
“以前的主人打的。”奥尼恩胡乱抓了几把，把掉到地上的被子抓回身上，轻松的口气好像挨打是天经地义的事。
“你以前的主人经常打你吗？”
“你是刚成为奴隶，就被卖到‘人鱼号’上？那你的运气可真够好的。”奥尼恩微微坐起身，被子滑下来，*的上半身光滑的皮肤在月亮清冷的光辉中显出玉石般半透明的质感，胸前的金币挂件闪得耀眼，“我从懂事起，就是人贩子的货物了，从来没有见过我的父母，只有各种各样的主人。”
“什么叫各式各样？”
“有喜欢让奴隶披上动物的皮在围场里逃，让猎犬训练捕捉猎物的能力的；有玩女人玩腻了，喜欢猥亵男童的；有喜欢鞭打奴隶，以看别人痛苦的表情为乐趣的——顺便说一句，我身上的伤痕都是那个主人的杰作。”
约瑟听得寒毛倒竖。他的第一个主人就是没有任何不良嗜好的斯第尔顿船长，运气好得简直应该为此开个宴会，好好庆祝一番。
“挨打的次数多了，也就麻木了，不仅不会哭，甚至连痛苦的表情都不会有。主人觉得我不好玩了，就把我随便卖给一个市井混混。他买了很多像我一样的孩子，教我们偷东西。训练很残忍，而且还是……我当时真是恨极了自己，会成为下三滥的小偷，可是又不得不做。如果每天偷不到一定数目的钱上交，就没饭吃，还要挨打。我真怕我以后会变成和他一样肮脏的人，想逃又逃不掉，而且他不会把我们再卖出去……”出壳不久的小鸡绒毛般的头发下，奥尼恩祖母绿色的眼睛中满是与年龄不相称的忧伤。
