中文说的这段话……
狄克迅速回头一望，然后他就闻到了一股不知道带着什么味道的酸臭之气——唔，和自己之前五天没有洗澡的味道非常相似……
然后他就看到了一个脏兮兮的老头，恍惚之间狄克以为自己突然穿越到了《功夫》的世界里，一个猥琐的老乞丐在向自己推销着莫名其妙的武林秘籍一样。
于是狄克立即低头打量了一下自己，还好，还和以前一样，没有变成《功夫》里的那个流着鼻涕的小屁孩。
这时候狄克才有空去打量了一下对方，一个乞丐，一个老乞丐，一个典型的中国式乞丐，大热天里还穿着一件脏兮兮的棉袄，黑黢黢的脸蛋上沾满着灰尘，两撇胡子，满头乱发。
“大叔，你在对我说话？”
狄克并没有捂着鼻子后退一步，前世他可谓是经历丰富，回到老家当公务员之后他是在救助站工作的，看到的那些脏兮兮的流浪汉也不少了，他也不是什么有洁癖的人，所以看到这个奇怪的老乞丐之后他也没有显得多么的惊异，而是问了一句。
“是啊，年轻人，想当一个顶级的主教练吗？一千比塞塔你就可以挑一本秘籍了！”
老乞丐扬了扬自己手头的东西，狄克定睛看去，还真有不少，四五本所谓的秘籍象扑克一样在这位老乞丐的手中展开，封面上有着各种大字：《唐恩成名之路》《疯子李的执教生涯》《萧明是怎样炼成的》《我是何塞，这是我的故事》……
“这都什么乱七八糟的玩意儿……”狄克嘀咕了一句，然后他很快就反应了过来——在这种情况下出现这样一个古怪的乞丐难道不是很反常的事情吗？自己又是莫名其妙的穿越了，不会这个老乞丐就是自己穿越的罪魁祸首，然后听到了自己的抱怨之后来给自己什么补偿的……
想到这里狄克立即就激动了起来，语气也变了：“老……老先生，你是说这些秘籍都能够让人变成一个顶级的教练？”
“没错。”看到狄克搭话，老乞丐似乎很高兴一样：“我可一向都是童叟无欺的！看看这本吧，《唐恩成名之路》，如果你购买了这本，那么你就会象唐恩一样直接成为一支职业俱乐部的主教练……《萧明是怎样炼成的》
