记得小时候，向天和小翠当面表白过一次，但是被小翠妈一把耳朵拎出了家门。后然小翠就主动找向天玩，有一次在玉米地里，小翠把裙子撩了上去，当着向天的面撒尿，还把身体往面红耳赤的向天身上靠，向天忍不住，就把小翠推倒在玉米地里。
向天的手在小翠身上摸索一阵后，觉得很害怕，最终还是没有迈出那关键一步，红着脸跑回了家。这件事发生后，小翠就渐渐疏远了向天，也不怎么和向天说话，向天思前想后就是没有弄明白怎么回事，思想“纯洁”的他还一直把小翠当作撸管对象。
等小翠上了高中后，向天就听人说，小翠为了做个潮流发型，就和理发店的老板睡觉，当时向天不相信这是真的，后然小翠穿得很时髦地回到村里，向天慢慢相信了有关小翠的流言蜚语是真的，但还是难以忘怀。
直到有一天向天和老头子上县城办事，在一个理发店门口看到了衣衫单薄的小翠，就是从这一刻开始，向天的梦中不在有小翠的身影出现，取而代之的是岛国爱情动作片巨星。
通过望远镜，向天看的是一清二楚，床上的蚊帐也是高频率颤动，那整出来的动静堪比八级大地震，不光光是要把床摇塌了，似乎还要把墙壁给撞出洞来。望远镜往下移了一下，看到老头子双脚站在砖头上，单手趴在窗户边缘，表情木讷地注视着屋里所发生的一切，似乎很陶醉。
老头子怎么也想不通，小翠居然真是这样的人，小小年纪就干出这种害臊事，真是上梁不正下梁歪，有什么样的娘就有什么样的女儿。
看到老头子这么投入地看表演，向天再次掏出了弹弓，对准了小翠家的窗户玻璃，松开了手中捏住的橡皮筋。
旋转的小石子，带着向天难以言表的情绪飞了出去，砰的一声，把小翠家的窗户砸出了一个洞，老头子直接被吓得从砖头堆上摔了下去，好好的表演这不是飞来横祸吗？吓得老头子狼狈不堪，转身就跑，向天在击碎玻璃的那一刻才意识到做得有点过分了，赶在老头子之前回到了床铺上。
第二天起来后，向天观察到老头子整了一副蛤蟆镜，估计是昨晚上磕磕碰碰把眼睛弄肿了。向天内心忍不住偷笑起来，谁知老头子却把他叫住了。
“向天啊，你现在二十岁整，在古时候可是要出去闯荡一番了。找张凳子坐下，师父和你说点正儿八经的事。”王心真不是傻子，当然知道昨晚上到底是怎么回事，这个村里除了他们徒孙俩还有谁吃饱了撑得有这闲工夫。
一听到师父有正儿八经的事要交待，向天立马就搬过一个马扎，坐下后直接问道：“老头子，你别装神秘，有什么事就快点，我还要去跑步呢。”翘着个二郎腿，伸手就去抓花生米，不料手背上被老头子刷刷两筷子，打的他干瞪眼，只能把手收回来。
