从火星首都市马里加尔乘地铁三个小时，跨越奥林匹斯的山脚与数不清饿城镇河流、田野山川后，才到达一个叫卡斯顿的小镇，在小镇的一角，那条叫小石街的大道尽头，坐落着一座不小的庄园，从铁杆外头往里面瞧，视野中就只有几排林立的大树、一个古典花园和一栋带着东欧味道的大房子了。人们知道这家人叫伏兰迪——曾经拥有庞大资产的贵族，而今天就只能龟缩在这里了。平日能看到庄园里有人，但似乎从来没有人看到过有人从大门那儿走出来过，但是也没有什么人关心这个。另外，掌家人听说是一个叫米什科尔的人，从来没有人见过他，这个庄园也因此变得有些神秘。
但是在今天的傍晚，一切都似乎有些不一样——镇上的人们有点惊讶地看着那些从车站出来的绅士与贵族，各个穿戴得尽身珠光宝气，颇有名流之风，一看便知是从帝国各地而来的大人、公子、小姐啊什么的。镇上的人还以为自己的这清贫之地为何能吸引那么多的上层阶级光临，过了一会儿，他们才恍然大悟：“啊！原来他们都是伏兰迪家的客人。”这又让他们对这个家道中落的贵族起了一些莫名的疑惑。
当庄园的正门第一次打开时，人们才确认了先前的这一想法。那几十名绅士贵族都从那儿走进了米什科尔·伏兰迪的大院子里，彼此互有说笑。许多人都在对面街那儿驻足，只见一个老仆站在门口，殷勤第像三三两两入门的贵族们点头问好，却是镇上那位寡言少语，不时出现在市场，而且一次就买很多东西的老人，这下可解了个疑。想必有不少人想凑上去看个清楚，但谁也没这么做。可却已议论纷纷：“他不就是那个老头吗？”“真的，好像就是他了。”“怎么没见过他走大门进去？”“庄园的小巷那不是有个小门吗？那老头可能买了东西就从那儿进去。”“谁见过这家的男主人？”“听说他从不露面，也有说他已经死了。”“不是，我听说是去木星还是哪里了。”——一时间好不热闹。
可是，掌家人米什科尔却仍然没有现身，又或许，只是人们没有看见？
寒夜如冰，银河似履。
浮波斯的脸挂在天边，面对着战神的土地，低着头，昏昏欲睡。整个小镇在夜里安静了下来，只有各家各户的灯火在守候黎明。或许是寒意让人不愿在夜里移步，在小雪的笼罩下，许久才有个人在路灯下走过。但当他沿着小石街走到尽头时，他在米什科尔的庄园前停留了好一会儿，眼睛朝着里头瞄了好一会儿，才转过身继续走着，口中念着：“漫长的夜啊，能告诉我什么是孤独吗……”
此时，米什科尔的大房子里人流如织，温暖如春。曼妙的音乐在每一个人的指尖轻轻流过，不知不觉。这似乎是十几年来这间宴会厅中人最多的一刻。
