处于当机状态的张言，她中午吃过饭到班级准备午休时，发现张言正趴在姜敏也就是她同桌的位置，她试着叫醒张言，结果用手指头点了两下张言的后背发现他睡得很沉，想着应该是累了就没管了。
但是林稚趴在课桌上身旁是的男生折腾了半天都没入睡，最后才在上课前五分钟左右才睡着，结果一睡就睡过头了。
而罪魁祸首张言缓了两三分钟才回过神来，张言目光扫了下记忆里自己座位的位置第五组第三排的位置，果然姜敏坐在那眼神不善地盯着自己。
张言自觉地走到自己位置上，尴尬地摸了摸后脑勺，“那个，抱歉”
没等张言话说完，姜敏站起身一甩马尾走回自个第一排的宝座。
“好了，都清醒了吧，耽搁上课十分钟了！大春困秋乏夏打盹，都打起精神来，现在上课！”
不得不说老李的脾气真的好，这个事就这么揭过去了，老李也没追究张言怎么睡在别人的座位上。
时间，09年十月下旬。
张言重生回到十年前，窗外电线杆子上的麻雀歪着脑袋盯着高高的房子里一群学生捏着笔跟着讲台上的人刷刷记着笔记。
麻雀好奇的盯着人群中格格不入的一个人，这个人没有在记笔记，他在发呆
这个人不用想也知道是张言了。
“张言。”老李瞥了眼发呆的张言，随手翻过课本喊了句张言的名字。
“张言？张言！”连着叫了两遍见张言没反应，第三遍老李的声音不自主的拔高，带着些火气，初三这么重要的一年，他可不希望自己的学生还有怠慢课堂的陋习！
同桌的蒋笛见班主任脸色不对直接用胳膊肘撞了下张言。
“额。”张言先是疑惑地看了眼蒋笛，随着蒋笛的挤眉弄眼他又看到讲台上面色不善的老李。
得，自己刚想着重生的事，又走神了。
张言伴着全班同学怪异的目光站了起来，虽说是两世为人，张言也是被众人盯的不好意思了。
“张言，你翻译下先帝创业未半而中道崩殂的意思。”
文言文翻译？张言低着脑袋思索了会，张口就给翻译出来，开什么玩笑，这他要翻译不出来，他上辈子的初高中语文老师和大学语文教……
